The new policy aims to reduce waste, increase efficiency, and ______.
Correct: B
For elements in a list or series, parallel structure requires that they are in the same grammatical form. Here, "reduce" and "increase" are base verbs (infinitives without "to" after "aims to"). Therefore, the third item in the list must also be a base verb: "improve customer satisfaction."